Final Ritual (tradução)

Há muito tempo eu esperei, e há muito tempo estou deitado aqui sozinho
Com frio e fome no escuro
Momento a momento, estou mais à deriva
Para a terra dos mortos

Um incessante ruído ecoa no meu crânio
Ele entrelaça e vibra na minha espinha
Voltando para as feridas intermináveis dos meus nervos

O barulho fica mais alto, a sua fonte cada vez mais perto
Em uma espiral apertada
O centro não consegue segurar, as coisas se desfazem
É preciso toda a força que tenho para abrir meus olhos

É isso que se sente quando se morre?

O ritual começa quando a Lua está no topo
E eu chamo os antigos para me guiar através dos portões
A Lua-de-prata como lâmina branca está tão fria contra minha pele
E o quente sangue vermelho está brilhando no escuro

Estou trancado em minha própria sepultura
Após nove dias de jejum
O ritual começará, e longo e doloroso será
E provavelmente não vou sair vivo
Mas eu tomei minha decisão
Não há como voltar atrás agora
A destruição total da luz
O fim da minha vida

O ritual começa quando a Lua está no topo
E eu chamo os anciãos para me guiar através dos portões
A Lua-de-prata como lâmina branca está tão fria contra minha pele
E o quente sangue vermelho está brilhando no escuro
Formei minha intenções
As sombras se reúnem, engrossando o ar
Eu me submeto à escuridão
E eu me jogo, para o abismo

O ritual começa

É isso que se sente quando se morre?

O ritual começa quando a Lua está no topo
E eu chamo os antigos para me guiar através dos portões
A Lua-de-prata como lâmina branca está tão fria contra minha pele
E o quente sangue vermelho brilha no escuro
Formei minha intenções
As sombras se reúnem, engrossando o ar
Eu me submeto à escuridão
E eu me jogo, para o abismo

Eu ofereço a ti, minha carne e sangue
Guia-me pelos portões
Conceda-me a vida eterna
O sacrifício final

Final Ritual (tradução)

Original

Dark Funeral